Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 Sep

QQ

Publié par Ratonne  - Catégories :  #Le reste du monde !

Parce que j'adore les QQ shop japonais et que leur chanson me manquait...

 

 

Commenter cet article

porcelaine 28/09/2011 11:43


Eh bien moi, je ne connais pas !! j'ai aimé la chanson certainement humoristique, mais je n'ai pas pu traduire !! Je pensais voir un peu de danse !! Bon si tu pouvais éclairer ma lanterne ?? je ne
resterai pas sur ma faim :))


Ratonne 28/09/2011 11:57



9 se dit "ku" en japonais. ce magasin s'appelle ku ku shop car tout y est à 99 yens HT. Et tu peux trouver de tout bouffe, vêtements, jardinage, tout tout tout. La chanson te dit que tu peux tout
trouver là bas pour seulement ku ku yens !



Andréa 25/09/2011 15:12


Merci pour le rappel ! Je m'en vais fredonner cette mélodie oubliée :D


Ratonne 26/09/2011 15:20



date ni yasuku wa arimasen
anata wo omotte 9 9 9 9
anata no ouchi ni todoketai
sonna kimochi de 9 9 9 9






Patrick 23/09/2011 23:36


Moi ça m'évoque les 7/11 qu'il y a partout en Thaïlande et aussi au Japon je crois, j'avais prévu de vérifier par moi même mais j'ai un peu renoncé vu que je ne tiens pas à devenir bio luminescent
dans le noir genre vers luisant, c'est un coup à faire partie de la collec de mme Ratonne ça :).
Très pratique en tout cas, une fois j'en ai trouvé un tenu par un couple de chinois et ils ne faisaient pas honneur à ce pays dont on dit que c'est "le pays du sourire" et qui les acceuillent, eux
c'était plutôt "ptain tu fais chier toi, kestu vient m'achter des trucs sale touriste de merde", ou quelque chose d'approchant.
Pour les remercier de leur chaleur humaine à la Mao tsé toung je leur ai tenu la jambe bien 10 mn en leur demandant n'importe quoi en langue martieno/vénusienne du sud avec un peu d'anglais je ne
suis pas vache, faut pas déconner. Ils ont essayé de se venger avec un de leurs cousins qui voulait me vendre un éléphant en verre pour du jade, quels boutes en trains ces commerçants chinois non?
Bref très sympas ces magasins et j'aime bien la chanson.


Ratonne 26/09/2011 15:11



Les 7/11 y en a partout en Asie. On en un juste un en bas de l'immeuble et un Family mart de l'autre coté de la rue puis à 20 mètres sur la gauche y a un autre 7/11 et un OK à 100 mètres sur la
droite...


Et les chinois c'est pas pareil... Ils font tous la gueule, c'est pas comme les taiwanais ou les japonais.



la gamine 23/09/2011 22:19


c'est comme les boutiques 1 pound au royaume uni...j'adore aussi! mais je dépense toujours beaucoup, là bas ...


Ratonne 26/09/2011 15:07



Pareil... Les QQ ça vident le porte monnaie.